Mercat

Proposal for a pergola at the Direct Sales Market of Godella in two versions: one temporary and one permanent.

Proposta de pèrgola per al Mercat de Venda Directa de Godella en dues versions: una d’efímera, i un altra de permanent.

Propuesta de pérgola para el Mercat de Venda Directa de Godella en dos versiones: una temporal y otra permanente.

For the temporary option, a self-supporting and collapsible structure in structural cardboard in the style of Shigeru Ban and his Paper Tube Structure, combined with a technical fabric cover.

Per a l’opció efímera, es planteja una estructura autoportant i desmuntable de cartró estructural a la maniera de Shigeru Ban i les seues Paper Tube Structure, combinada amb un teixit tècnic com a cobriment.

Para la opción temporal, se plantea una estructura autoportante y desmontable de cartón estructural a la maniera de Shigeru Ban i sus Paper Tube Structure, combinada con un tejido técnico como recubrimiento.

The permanent option is made of the same material but on a notably different scale to allow buses to circulate on the days when there is no market. The proposal is completed with the design of public bathrooms with a dry toilet.

L’opció permanent manté la mateixa materialitat però amb un notable canvi d’escala per permetre la circulació del autobús els dies regulars en què no hi ha mercat. La proposta es completa amb el disseny d’uns banys públics amb un inodor sec.

La opción permanente mantiene la misma materialidad pero con un cambio de escala notable, para permitir la circulación del autobús los días en que no hay mercado. La propuesta se completa con el diseño de unos baños públicos con un inodoro seco.