G. Castro

Our starting point was an old and rundown apartment built in 1920 at 114th Guillem de Castro Street. Using hexagonal hydraulic earth as a compositional template, and respecting the ceiling mouldings, the new space was designed.

Partíem d’un apartament de 1920 a Guillem de Castro 114, envellit i deteriorat. Prenent el terra d’hidràulic hexagonal com a matriu compositiva, i respectant les motllures del sostre, es va distribuir de nou l’espai.

Partíamos de un apartamento de 1920 en Guillem de Castro 114, envejecido y deteriorado. Tomando el pavimento hidráulico hexagonal como matriz compositiva, y respetando las molduras del techo, se distribuyó el nuevo espacio.

We encountered the problem of the disappearance of entire fragments of flooring of which only a few pieces remained. We decided to break with the original pattern and to reinterpret it in such as way as to create a clear contrast with the pre-existing pattern. In this way, all of the pieces were absorbed into a single continuum.

Ens vam trobar el problema de la desaparició de fragments complets del paviment, del qual sols ens quedaven unes poques peces. Vam optar per trencar amb el patró original reinterpretant-lo de forma que contrastara clarament amb el ja preexistent. Amb aquesta intenció, vam incrustar les peces dins un sol continu.

Nos encontramos con el problema de la desaparición de fragmentos completos del pavimento, del que tan solo quedaban unas pocas piezas. Optamos por romper con el patrón original reinterpretándolo de manera que contrastara claramente con el ya preexistente. Con este fin, incrustamos las piezas dentro de un pavimento continuo.